咀嚼宿松話(3) 石普水 宿松話富于說理,且具有權(quán)威性,是父母教育女兒的無字書。 “男人無性,鈍鐵無鋼;女人無性,爛渣無瓤”,性,即個性,見識;鈍鐵無鋼,爛渣無瓤都是無用廢物。這是家長教育孩子要自尊自重,要立雄心壯志的常用語。 “窮男富女”,男孩子要讓他吃苦才能創(chuàng)業(yè);女孩子要把她打扮得漂漂亮亮,多辦嫁妝,否則人瞧不起。 “窮不丟書,富不丟豬”,提倡耕讀傳家。“窮不讀書,富不學(xué)藝”,說明讀書要錢,學(xué)藝吃苦,所謂“吃三泡貓屎”!皸l牛擔種,不如手藝在身”!拔萆俣嗝鏄,地少栽芋頭!疤锷俣嘣杂,人多多學(xué)藝”,芋頭產(chǎn)量高,但難吃,窮人家沒多少田地產(chǎn)業(yè),學(xué)藝是出路!伴L財一日針挑土,敗家一日水推沙”,謂之過日子艱難,掙錢不容易,但敗家卻很快。提倡勤儉持家。 “會當媳婦兩頭瞞,不會當媳婦兩頭傳”,“會受氣一個人受氣,不會受氣拉到人受氣”。這話非常經(jīng)典。自古“清官難斷家務(wù)事”,“家家有本難念的”。家中吵嘴打架的話作媳婦的不要傳給娘家,惹得更多的人受氣,以致事情鬧大,矛盾激化!凹饩椎墓霉,翹咀的叔子”,姑姑,叔子年紀輕不懂事,說話沒輕重,處理好家庭中姑嫂、叔嫂關(guān)系,這樣的媳婦,宿松話叫“作格媳婦”,即賢惠,通情達理人人家庭和睦的媳婦。“夫妻駁咀(吵架)不過夜,腳一哈哈就港(講)話”!按差^打架床尾和”。父母勸女兒“嫁個女兒貼個娘”,夫婿罵娘是自然而然的,要女兒忍耐!叭痰靡粫r之氣,免得百日之憂”。 “窮怕親,富怕賊”,窮人家少親戚好,“送禮三分賒,接禮賒三分”,雙方都賠錢,不劃算,富人家怕賊偷。 “直心進廟門,橫心進衙門”,“敬神如神在”,要虔誠敬神;打官司要橫挑鼻子豎挑眼,不能有婦人之仁。 “爛泥巴糊不上壁”,表示無用之輩。 “人家夸一朵花,自己夸爛豆渣”,這是家長教育孩子要學(xué)好,獲得別人的夸獎,不要自以為是。 “跟好人學(xué)好人,跟光棍學(xué)痞癩”,這是“近朱者赤,近墨者黑”的形象說法!案夤鲗W(xué)痞癩”也說成“趕掉毛狗屁不臭”!耙淮膊睏兩樣的人”。 “打凝不打咀(嘴),罵凝不決底”,打人不打嘴巴,那地方最顯眼;罵人不能揭人隱私,那最傷人自尊心。 “嗲嗲(爺爺)奶奶最疼頭孫子,呀娘最疼抹塌兒!蹦ㄋ鷥,父母的最后一個孩子。爺爺奶奶最疼大孫子,父母偏愛最小的兒子。 宿松話簡潔明快,粗俗而親切。 “慶母放屁零星溜”——形容親戚本該一齊來的,卻偏偏一個個的來,分幾次吃飯。 “鵝貓(母)伏(孵蛋)一百日,鵝公企(站)一百日”,比喻辦事呆板,也形容夫妻形影不離。 “羅腳夫抬大轎,一抬一撂!绷_腳夫即搬運工,做轎夫抬人做苦力,最下賤的事卻洋洋得意。 “楤槁鬼,兩頭殺”比喻人兩頭唆事,挑撥離間。 “楤槁挑水兩頭失落”,楤槁,一種挑稻谷把的農(nóng)具,兩頭套上向彎翹上的鐵尖。挑水會翻轉(zhuǎn)來。比喻做事不成功,或人靠不住誤事。 “駝子滾過碓舀,掩又掩著,壓又壓著!北扔髯鍪鲁粤Σ挥懞谩 “吹過火,嘖ze黑(瞎)屄”,形容說話話不起作用,白說了。 “瞎子打外母,打倒莫怪我”,瞎子走路靠棍子探路,打了岳母是無意的,比喻無意中做了壞事。 “現(xiàn)割卵,現(xiàn)抽筋”,是說把事情一次性辦妥,不留后患。 “豬娘咀上掛不得蘿卜種”,諷刺人好吃,該留卻不留。 “塞指頭做犁枷”,犁枷,調(diào)整犁頭深淺的硬木,指頭做犁枷顯然是沒有用的。意思是角色不合適,也可理解為犧牲精神。 “帶毛的不吃蓑衣,帶腳的不吃板凳”,形容人會吃或諷刺人好吃。 “后頸窩的毛摸得到,看不到”,后頸窩,即脖子后,意思是后來的事誰也不能預(yù)料,規(guī)勸為人處事不可太張狂。 “算命佬不曉得何時死,地仙不曉得哪里埋”,比喻世事難料。 “邪”,宿松話作弄,欺騙!靶暗萌硕亲油础薄靶八廊恕!按蛩廊艘蠲逅廊瞬惶蠲,勸人講話要注意方法,多鼓勵人不要批評人。經(jīng)得起考驗,宿松話“要過三個梅、伏天” 。 滴滴媳婦做代(大)粑:比喻大手大腳。代大膽媳婦做稀粑: “企(站)到屙屎靠硬勁”,比喻真功夫。 “摸到肚臍眼當錢”:諷刺想發(fā)財?shù)娜恕?/font> “扣鼻屎殼當鹽”:諷刺吝嗇小氣的人。 “荷包九個洞,勤(掙)錢不夠用”:比喻掙錢不多,開銷大。 “扯個蘿卜留個窟”:形容窮人借債多。 “蜂子珠(螫)著屁股”:形容人性子過分急,做事急急火火。 “丟脫是塊肉,撿起來是塊骨頭”:形容患得患失,想要又不想要的矛盾心理。 “兔子滿山摸,摸來摸去摸原窠”:形容做事不得要領(lǐng)。 “籠篩(蒸籠屜)不分上下格”:喻人不分上下級,不知輩分大小,亂說話。 “情愿屋檐下出王牯(黃牯牛),不情愿屋檐下出知府”:比喻急功近利,目光短淺;也比喻講究實際,不求虛名。 “籮筐里揀粑,越揀越差”:喻看走眼了。 (1800)(草稿)(待續(xù)) 人民網(wǎng)龍湖書屋http://blog.people.com.cn/blog/s/271145 |