- 帖子
- 43
- 主題
- 1
- 積分
- 215
- 注冊(cè)時(shí)間
- 2010-7-21
- 用戶組
- 高中生
- 最后登錄
- 2010-8-13
高中生
 
|
13#
發(fā)表于 2010-7-22 10:22:35|來(lái)自：中國(guó)重慶
|
只看該作者
| 來(lái)自湖北
問(wèn)候大家好！
修改是為了作品達(dá)到更高的水平，修改的句子可以討論，以追求完美。
《百年名詩(shī)精編》現(xiàn)入選的作品，除了已謝世的作品不與修改外（但必須達(dá)到精編的水準(zhǔn)），在世詩(shī)人的入選作品幾乎都通過(guò)紅葉修改了的�，F(xiàn)舉一例：
《百年名詩(shī)精編》推選作品之六十
問(wèn)心碑
作者：王景珍（吉林）
勒石崢嶸警世箴，懸魚廉令卻難尋。
游人中有花翎帽，幾許碑前曾問(wèn)心。
原注：
問(wèn)心碑：光緒三年（公元1877年），懷德設(shè)立縣署，四川華陽(yáng)人士張?jiān)葡闉槭兹沃h。他在問(wèn)心碑碑文中寫道：“問(wèn)心無(wú)愧，古人所難。余何敢以此自命？蓋因數(shù)十年來(lái)，遇事則返心自問(wèn)，頗有所得。茲值堂成，銘以自勉。”他還特別在碑額上撰寫了“克勤克儉”四個(gè)大字，作為封建社會(huì)主掌全縣行政、經(jīng)濟(jì)、人事、文化大權(quán)的官吏的箴戒，張?jiān)葡椤坝鍪聞t返心自問(wèn)”：“你這樣看事情、做事情，合乎天道、公理和人情嗎？對(duì)得起國(guó)家、同僚下屬和黎民百姓嗎？”而且，他把“問(wèn)心”的清廉行動(dòng)刻成永不腐朽的石碑，“銘以自勉”，堅(jiān)持一輩子問(wèn)下去，一輩子“謹(jǐn)守清廉”。2009年12月，吉林省公主嶺市，把懷德問(wèn)心碑亭，確定為反腐倡廉教育基地。
注釋（編輯部注釋）：
懸魚：《后漢書·羊續(xù)傳》：“府丞嘗獻(xiàn)其生魚，續(xù)受而懸于庭；丞后又進(jìn)之，續(xù)乃出前所懸者以杜其意�！焙笠浴皯音~”指為官清廉之典。
花翎帽：清朝以孔雀羽制成拖在帽后表示官品的帽飾。這里借指作官的人。
附：原詩(shī)：
勒石森森警世箴，懸魚廉令卻難尋。
何當(dāng)摘了花翎帽，許是碑前未問(wèn)心。
紅葉評(píng)點(diǎn)：
此詩(shī)總的來(lái)說(shuō)寫的很好，但存在兩個(gè)問(wèn)題，一是轉(zhuǎn)結(jié)句與起承句無(wú)法形成整體，問(wèn)心碑在東北，其他地方的人對(duì)于三四句來(lái)說(shuō)顯然不合適。二是“森”字犯韻（絕句、律詩(shī)一般情況是不允許的），改為“崢嶸”，意境也比“森森”要好。
紅葉真誠(chéng)希望能夠帶走修改后的《詠菊》詩(shī)，期盼何女士的回復(fù)。
|
|
顯身卡
